Decky/Decky @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Albanian GPL-2.0	31%	100	462	2,979	100	0	0	0

Arabic GPL-2.0	35%	95	489	3,096	89	6	0	0

Bulgarian GPL-2.0	91%	12	55	329	12	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0	94%	8	16	109	8	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0	94%	8	16	109	8	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	6	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	93%	9	17	116	8	1	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	94%	8	16	109	8	0	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	94%	8	16	109	8	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	94%	8	16	109	8	0	2	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Spanish GPL-2.0	74%	38	172	1,060	37	0	1	0

Swedish GPL-2.0	21%	115	504	3,233	114	0	0	0

Turkish GPL-2.0	77%	33	313	1,966	33	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	74%	37	154	964	33	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	deckbrew.xyz
Instructions for translators	Instructions TBD
Project maintainers	aa WerWolv traindoc RodoMa92
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Weblate (#588) `b84dcd9` WerWolvTranslationBot authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `100a789` kotovasia5120 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.werwolv.net/git/decky/decky/`
File mask	`backend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`backend/locales/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,381		14,237		91,425
Source		147		619		3,975
Translated	85%	2,902	84%	11,991	84%	77,137
Needs editing	1%	13	1%	45	1%	300
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	42	1%	285
Strings with suggestions	1%	9	1%	49	1%	324
Untranslated strings	13%	466	15%	2,201	15%	13,988

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,237

Hosted words

3,381

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+87%

+55%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Decky / Decky	Repository has changes. 19 hours ago
None Pushed changes Decky / Decky	Pushed changes yesterday
None Committed changes Decky / Decky — Russian	Committed changes yesterday
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Download Russian 9 characters edited Current translation Translated Загрузить 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Most Downloaded First Russian 28 characters edited Current translation Translated Наиболее загружаемые сначала 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Least Downloaded First Russian 28 characters edited Current translation Translated Наименее загружаемые сначала 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Newest First Russian 13 characters edited Current translation Translated Сначала новые 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Oldest First Russian 14 characters edited Current translation Translated Сначала старые 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Testing Russian 12 characters edited Current translation Translated Тестирование 2 days ago
kotovasia5120 New translation Decky / Decky — Russian	English Allow updates Russian 20 characters edited Current translation Translated Разрешить обновления 2 days ago

Browse all component changes