Decky

Decky

Spanish

Translation status

158	Strings		100%	Browse Translate
675	Words		100%	Browse Translate

Strings status

158		All strings — 675 words	Browse Translate Zen
158		Translated strings — 675 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	deckbrew.xyz
Instructions for translators	Instructions TBD
Project maintainers	aa WerWolv traindoc RodoMa92
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump micromatch from 4.0.7 to 4.0.8 in /frontend (#714) `43f2232` dependabot[bot] authored a month ago
Last commit in Weblate	Bump micromatch from 4.0.7 to 4.0.8 in /frontend (#714) `43f2232` dependabot[bot] authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.werwolv.net/git/decky/decky/`
File mask	`backend/decky_loader/locales/*.json`
Monolingual base language file	`backend/decky_loader/locales/en-US.json`
Translation file	Download `backend/decky_loader/locales/es-ES.json`
Last change	Aug. 9, 2024, 11:20 p.m.
Last author	Matsu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		158		675		4,360
Translated	100%	158	100%	675	100%	4,360
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

675

Hosted words

158

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Decky / Decky — Spanish	Committed changes 3 months ago
Lucimatsu New translation Decky / Decky — Spanish	English The following versions of Decky Loader are built from open third-party Pull Requests. The Decky Loader team has not verified their functionality or security, and they may be outdated. Spanish 205 characters edited Current translation Translated Las siguientes versiones de Decky Loader han sido compiladas de solicitudes Pull de terceros. El equipo de Decky Loader no ha verificado su funcionalidad o seguridad, y es posible que estén desactulizadas. 3 months ago
Lucimatsu New translation Decky / Decky — Spanish	English Error Installing PR Spanish 19 characters edited Current translation Translated Error instalando PR 3 months ago
Lucimatsu New translation Decky / Decky — Spanish	English Downloading PR #{{id}} Spanish 22 characters edited Current translation Translated Descargando PR #{{id}} 3 months ago
Lucimatsu New translation Decky / Decky — Spanish	English Loading open Pull Requests... Spanish 37 characters edited Current translation Translated Cargando abrir Solicitudes de Pull... 3 months ago
Lucimatsu New translation Decky / Decky — Spanish	English You can use this store channel to test bleeding-edge plugin versions. Be sure to leave feedback on GitHub so the plugin can be updated for all users. Spanish 190 characters edited Current translation Translated Puedes usar este canal de la tienda para probar versiones inestables de plugins. Recuerda compartir tu experiencia en GitHub con el fin de poder actualizar el plugin para todos los usuarios. 3 months ago
Lucimatsu Translation changed Decky / Decky — Spanish	English Testing Spanish 4 characters edited Current translation Translated PEn pruebas 3 months ago
Lucimatsu Translation changed Decky / Decky — Spanish	English Store Channel Spanish 2 characters edited Current translation Translated Canáal de la tTienda 3 months ago
Lucimatsu Translation changed Decky / Decky — Spanish	English Last Updated (Newest) Spanish 11 characters edited Current translation Translated Actualizado por última vez (~~Nuevos~~Más reciente) 3 months ago
Lucimatsu Translation changed Decky / Decky — Spanish	English If you would like to contribute to the Decky Plugin Store, check the SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository on GitHub. Information on development and distribution is available in the README. Spanish 18 characters edited Current translation Translated Si desea contribuir a la tienda de plugins de Decky, ~~mir~~consulta el repositorio SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template en GitHub. Hay información disponible acerca del desarrollo y distribución en el archivo README. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

158	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
158	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add