Decky

Decky

Japanese

Translation status

139	Strings		100%	Browse Translate
603	Words		100%	Browse Translate

Strings status

139		All strings — 603 words	Browse Translate Zen
139		Translated strings — 603 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	deckbrew.xyz
Instructions for translators	Instructions TBD
Project maintainers	aa WerWolv traindoc RodoMa92
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader`
Repository branch	main
Last remote commit	bump dfl `91186da` PartyWumpus authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `621626a` foliveira authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.werwolv.net/git/decky/decky/`
File mask	`backend/locales/*.json`
Monolingual base language file	`backend/locales/en-US.json`
Translation file	Download `backend/locales/ja-JP.json`
Last change	Oct. 31, 2023, 11:32 p.m.
Last author	Tak-attack

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139		603		3,866
Translated	100%	139	100%	603	100%	3,866
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

603

Hosted words

139

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Decky / Decky — Japanese	Committed changes a month ago
Tak-attack Translation changed Decky / Decky — Japanese	English Reloading in 5 seconds Japanese 0 characters edited Current translation Translated 5秒以内に再読み込みされます a month ago
Tak-attack Suggestion removed Decky / Decky — Japanese	English Update to {{name}} Japanese 11 characters edited {{name}}を更新 a month ago
Tak-attack Suggestion removed Decky / Decky — Japanese	English Enabling React DevTools Japanese 19 characters edited React DevTools の有効化 a month ago
Tak-attack Suggestion removed Decky / Decky — Japanese	English Disabling React DevTools Japanese 18 characters edited React DevToolsの無効化 a month ago
Tak-attack New translation Decky / Decky — Japanese	English Working Japanese 3 characters edited Current translation Translated 作業中 a month ago
Tak-attack Translation changed Decky / Decky — Japanese	English Update to {{name}} Japanese 1 character edited Current translation Translated {{name}} を更新 a month ago
Tak-attack Translation changed Decky / Decky — Japanese	English Loading {{name}} caused an exception as shown above. This usually means that the plugin requires an update for the new version of SteamUI. Check if an update is present or evaluate its removal in the Decky settings, in the Plugins section. Japanese 1 character edited Current translation Translated {{name}} プラグインを読み込む際に上記のような例外が発生しました。これは通常、SteamUIの最新バージョンに合ったプラグインのアップデートが必要な場合に発生します。Decky設定のプラグインセクションでアップデートがあるかどうかを確認するか、アンインストールをお試しください。 a month ago
Tak-attack Translation changed Decky / Decky — Japanese	English Singular Modify {{count}} plugin Plural Modify {{count}} plugins Japanese 2 characters edited Current translation Translated {{count}} 個のプラグインを変更修正 a month ago
Tak-attack New translation Decky / Decky — Japanese	English Update to {{name}} Japanese 11 characters edited Translated {{name}}を更新 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

139	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
139	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add