Translation status

139 Strings 100%
Browse Translate
603 Words 100%

Strings status

139
All strings — 603 words Browse Translate Zen
139
Translated strings — 603 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 9 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 5 13 77 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website deckbrew.xyz
Instructions for translators

Instructions TBD
Project maintainers User avatar aa User avatar WerWolv User avatar traindoc User avatar RodoMa92
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader
Repository branch main
Last remote commit bump dfl 91186da
User avatar PartyWumpus authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 621626a
User avatar foliveira authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.werwolv.net/git/decky/decky/
File mask backend/locales/*.json
Monolingual base language file backend/locales/en-US.json
Translation file Download backend/locales/ru-RU.json
Last change July 30, 2023, 9:37 a.m.
Last author pontifex91

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 603 3,866
Translated 100% 139 100% 603 100% 3,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 323 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

603
Hosted words
139
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Decky / Decky — Russian

Committed changes 4 months ago
User avatar pontifex91

Removed comment

Decky / Decky — Russian

Removed comment 4 months ago
User avatar pontifex91

Comment added

Decky / Decky — Russian

@Geckon01 "Уверены" в этом контексте нужно писать с одной "н" https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/uvereny-ili-uverenny-kak-pishetsya.html Я внес изменения везде где встречалось это слово.

4 months ago
User avatar pontifex91

Resolved comment

Decky / Decky — Russian

Resolved comment 4 months ago
User avatar pontifex91

Comment added

Decky / Decky — Russian

"Уверены" в этом контексте нужно писать с одной "н" https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/uvereny-ili-uverenny-kak-pishetsya.html

4 months ago
User avatar pontifex91

Translation changed

Decky / Decky — Russian

Are you sure you want to uninstall {{name}}?
Вы уверенны, что хотите удалить {{name}}?
4 months ago
User avatar pontifex91

New translation

Decky / Decky — Russian

Open Decky Settings
Открыть настройки Decky
4 months ago
User avatar pontifex91

Translation changed

Decky / Decky — Russian

Open Decky Store
Открыть магазин Decky
4 months ago
User avatar pontifex91

New translation

Decky / Decky — Russian

Open Decky Store
Открыть магазин Decy
4 months ago
User avatar pontifex91

Translation changed

Decky / Decky — Russian

Testing
Тестированиеовый
4 months ago
Browse all translation changes