Decky

Decky

韩语/朝鲜语

由于维护，该翻译暂时无法贡献，请稍后再来。
由于以下警报，该翻译被自动锁定：无法合并仓库。

翻译状态

176	字符串		89%	浏览翻译
737	单词		90%	浏览翻译

字符串状态

176		所有字符串 — 737 个单词	浏览翻译禅模式
157		已翻译字符串 — 666 个单词	浏览翻译禅模式
19		未完成的字符串 — 71 个单词	浏览翻译禅模式
18		未翻译字符串 — 60 个单词	浏览翻译禅模式
1		标记为需要编辑的字符串 — 11 个单词	浏览翻译禅模式
19		无建议的未完成字符串 — 71 个单词	浏览翻译禅模式
2		带有评论的字符串 — 10 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

	部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
	术语表 Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	deckbrew.xyz
给译者的说明	Instructions TBD
项目维护者	aa WerWolv traindoc RodoMa92
翻译许可证	GNU General Public License v2.0 only
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。任何已验证用户均可参与贡献。该翻译使用单语文件。该翻译的基础语言可以修改。
源代码仓库	`https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader`
仓库分支	main
最后一次远程提交	Fix updater reload freezing (#786) `e63983d` 由 AAGaming 著于 2 天前
Weblate 中的最后一次提交	Translated using Weblate (French) `57fe327` 由 anaelle 著于 1 个月前
Weblate 仓库	`https://weblate.werwolv.net/git/decky/decky/`
文件掩码	`backend/decky_loader/locales/*.json`
单语言译文模版语言文件	`backend/decky_loader/locales/en-US.json`
翻译文件	下载 `backend/decky_loader/locales/ko-KR.json`
最后更改	2025年1月2日 19:38
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		176		737		4842
已翻译数	89%	157	90%	666	88%	4303
需要编辑	1%	1	1%	11	1%	68
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	10%	18	8%	60	9%	471

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月

快速数字

737

托管的单词数

176

托管的字符串数

89%

已翻译

0

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+89%

—

贡献者

—

无资源更新 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	文件 `backend/decky_loader/locales/en-US.json` 已更改。 4 个月前
RodoMa92 资源更新 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	文件 `backend/decky_loader/locales/en-US.json` 已更改。 4 个月前
无更新了仓库中的字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	英语 Downloading any external binaries 韩语/朝鲜语编辑了 0 个字符当前译文只读 4 个月前
无更新了仓库中的字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	英语 Are you sure you want to update {{artifact}} to version {{version}}? 韩语/朝鲜语编辑了 0 个字符当前译文需要编辑 {{artifact}} {{version}} 업데이트를 설치하겠습니까? 4 个月前
无要翻译的新字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 6 个月前
无资源更新 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	文件 `backend/decky_loader/locales/en-US.json` 已更改。 6 个月前
无更新了仓库中的字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	英语 Are you sure you want to update {{artifact}} to version {{version}}? 韩语/朝鲜语编辑了 0 个字符当前译文需要编辑 {{artifact}} {{version}} 업데이트를 설치하겠습니까? 6 个月前
无改变了源字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	Are you sure you want to update {{artifact}} to version {{version}}? 6 个月前
无更新了仓库中的字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	英语 Overwrite {{artifact}} 韩语/朝鲜语编辑了 0 个字符当前译文只读 6 个月前
无更新了仓库中的字符串 Decky / Decky — 韩语/朝鲜语	英语 Are you sure you want to overwrite {{artifact}} with version {{version}}? 韩语/朝鲜语编辑了 0 个字符当前译文只读 6 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

176	仓库中已翻译的原始格式文件	i18next JSON 文件 v4
176	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	Android 字符串资源	CSV	JSON	gettext PO	iOS 字符串	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
19	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	Android 字符串资源	CSV	JSON	gettext PO	iOS 字符串	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-06-03 AND state:<=needs-editing`	添加