Decky

Glosář Glossary

Němčina

Stav překladu

5	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
13	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

5		Všechny řetězce — 13 slov	Procházet Překlad Zen
1		Řetězce jen pro čtení — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
5		Přeložené řetězce — 13 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

	Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
	Decky GPL-2.0	89 %	19	71	539	18	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	deckbrew.xyz
Návod pro překladatele	Instructions TBD
Správci projektu	aa WerWolv traindoc RodoMa92
Licence překladu	GNU General Public License v2.0 only
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat může jakýkoli přihlášený uživatel. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Repozitář se zdrojovými kódy	`local:`
Větev repozitáře	main
Weblate repozitář	`https://weblate.werwolv.net/git/decky/glossary/`
Maska souborů	`*.tbx`
Soubor s překladem	Stáhnout `de.tbx`
Poslední změna	21. dubna 2024 18:36
Poslední autor	Benedikt Wagener

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		5		13		77
Přeložených	100 %	5	100 %	13	100 %	77
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	20 %	1	7 %	1	6 %	5
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub

Rychlá čísla

13

Hostovaných slov

5

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

0

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

+100 %

RodoMa92 Aktualizace zdroje Decky / Glossary — Němčina	Zpracování souboru „`de.tbx`“ bylo vynuceno. před 2 měsíci
RodoMa92 Aktualizace zdroje Decky / Glossary — Němčina	Zpracování souboru „`de.tbx`“ bylo vynuceno. před 11 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Decky / Glossary — Němčina	Angličtina Decky Němčina 0 změněných znaků Stávající překlad Pouze ke čtení Decky před 11 měsíci
Žádný Zapsány změny Decky / Glossary — Němčina	Zapsány změny před rokem
BWagener Přijat návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina The deck default user in the SteamOS installation. Němčina 49 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Der deck Standardnutzer der SteamOS-Installation. před rokem
BWagener Přijat návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina Steam Deck Němčina 10 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Steam Deck před rokem
BWagener Přijat návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina Prerelease Němčina 10 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Prerelease před rokem
BWagener Odstraněn návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina Prerelease Němčina 12 změněných znaků Vorabversion před rokem
BWagener Odstraněn návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina IP Němčina 10 změněných znaků IP-Adresse před rokem
BWagener Přijat návrh Decky / Glossary — Němčina	Angličtina IP Němčina 2 změněné znaky Stávající překlad Přeloženo IP před rokem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

5	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	TermBase eXchange soubor
5	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Přidat