Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 4 1 8 50 1 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Czech GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Finnish GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 3 2 10 60 2 0 0 0
German GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 5 0
Greek GPL-2.0 1 4 5 27 4 0 0 0
Italian GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 5 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 5 13 77 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website deckbrew.xyz
Instructions for translators

Instructions TBD
Project maintainers User avatar aa User avatar WerWolv User avatar traindoc User avatar RodoMa92
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.werwolv.net/git/decky/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 273 1,617
Source 5 13 77
Translated 55% 58 53% 146 53% 864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 5 4% 13 4% 77
Untranslated strings 44% 47 46% 127 46% 753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 222 changes 0 changes 53 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

273
Hosted words
105
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Decky / Glossary — German

The deck default user in the SteamOS installation.
Der deck Standardnutzer der SteamOS-Installation.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Decky / Glossary — German

Steam Deck
Steam Deck
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Decky / Glossary — German

Prerelease
Vorabversion
3 days ago
User avatar None

Committed changes

Decky / Glossary — Portuguese (Portugal)

Committed changes 10 days ago
User avatar foliveira

New translation

Decky / Glossary — Portuguese (Portugal)

The deck default user in the SteamOS installation.
O utilizador padrão deck na instalação do SteamOS.
11 days ago
User avatar foliveira

New translation

Decky / Glossary — Portuguese (Portugal)

Steam Deck
Steam Deck
11 days ago
User avatar foliveira

New translation

Decky / Glossary — Portuguese (Portugal)

Decky
Decky
11 days ago
User avatar foliveira

New contributor

Decky / Glossary — Portuguese (Portugal)

New contributor 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Decky / Glossary — Japanese

Committed changes a month ago
User avatar Tak-attack

New translation

Decky / Glossary — Japanese

The deck default user in the SteamOS installation.
SteamOSのインストールにおけるDeckのデフォルトユーザー
a month ago
Browse all component changes